Skip to main content

General terms and conditions of use
In force since 30/11/2021

The purpose of the present general terms of use (called "GTU") is to provide a legal framework for the terms and conditions of the provision of the website and services by YooRock and to define the conditions of access and use of the services by the "User".

The present GTU are accessible on the website under the heading "Legal Notice".

Article 1: The legal notices

The https://www.lesetangsduplateaudeslandes.fr/fr/ website is published by the company SARL YooRock with a capital of 20,000 euros, registered in the Lille Trade and Companies Register under number 538798091, whose registered office is located at 62 avenue Jean-Baptiste Lebas, 59100 Roubaix

  • Telephone number 0374096915
  • E-mail address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
  • The Director of Publication is: Sylvain Roger

The host of the site https://www.lesetangsduplateaudeslandes.fr/fr/ is the company OVH, whose head office is located at 2 rue Kellermann, with the telephone number: 0972101007.

The owner of the site: Camping Les Etangs du Plateau des Landes

  • Telephone number: 03 91 93 11 81
  • E-mail address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  • 8 Rue du Parfum des Sapins, 62570 Helfaut
  • SASU (Simplified joint stock company with a single shareholder)
  • SIRET NUMBER: 89141673700015
  • Intracommunity VAT number: FR90891416737
  • RCS number: Boulogne B 891 416 737
  • Registered in the register of camping grounds and parks for
  • caravans or leisure vehicles (5530Z)

ARTICLE 2 : Access to the site

The website https://www.lesetangsduplateaudeslandes.fr/en/ allows the User free access to the following services:

  • Online booking, contact, information services
  • The website offers the following services:
  • Online booking, contact, information services

The site is accessible free of charge from any location to any User with Internet access. All costs incurred by the User to access the service (computer hardware, software, Internet connection, etc.) are at the User's expense.

ARTICLE 3: Data collection

The site ensures that the User's personal information is collected and processed with respect for privacy in accordance with the French law n°78-17 of January 6, 1978 relating to information technology, files and freedom. The site is registered with the CNIL under number 1762324.

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, the User has the right to access, rectify, delete and oppose his or her personal data. The User may exercise this right :

  • by post to 8 rue du Parfum des Sapins 62570 Helfaut ;
  • via the contact form;
  • via his personal space;

ARTICLE 4: Intellectual property

The brands, logos, signs and all the contents of the site (texts, images, sound, etc.) are protected by the Intellectual Property Code and more particularly by copyright.

The User must request prior authorisation from the site for any reproduction, publication or copy of the various contents. The User undertakes to use the contents of the site in a strictly private context; any use for commercial or advertising purposes is strictly forbidden.

Any total or partial representation of this site by any means whatsoever without the express authorisation of the website operator would constitute an infringement punishable under Article L 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

In accordance with article L122-5 of the Intellectual Property Code, it is reminded that the User who reproduces, copies or publishes protected content must quote the author and his source.

ARTICLE 5: Responsibility

The sources of the information published on the site https://www.lesetangsduplateaudeslandes.fr/en/ are deemed reliable but the site does not guarantee that it is free of defects, errors or omissions.

The information provided is presented for information purposes only and has no contractual value. Despite regular updates, the site https://www.lesetangsduplateaudeslandes.fr/en/ cannot be held responsible for changes in administrative and legal provisions occurring after publication. Similarly, the site cannot be held responsible for the use and interpretation of the information contained in this site.

The site https://www.lesetangsduplateaudeslandes.fr/en/ cannot be held responsible for any viruses that may infect the computer or any computer equipment of the Internet user, following use, access or downloading from this site.

The site cannot be held responsible in the event of force majeure or the unforeseeable and insurmountable act of a third party.

ARTICLE 6: Hypertext links

Hypertext links may be present on the site. The User is informed that by clicking on these links, he/she will leave the site https://www.lesetangsduplateaudeslandes.fr/en/. The latter has no control over the web pages to which these links lead and cannot, under any circumstances, be held responsible for their content.

ARTICLE 7: Cookies

The User is informed that during his visits to the site, a cookie may be automatically installed on his browser.

Cookies are small files that are temporarily stored on the hard drive of the User's computer by your browser and are necessary for the use of the https://www.lesetangsduplateaudeslandes.fr/en/ website. Cookies do not contain any personal information and cannot be used to identify anyone. A cookie contains a unique, randomly generated and therefore anonymous identifier. Some cookies expire at the end of the User's visit, others remain.

The information contained in the cookies is used to improve the https://www.lesetangsduplateaudeslandes.fr/en/ website.

By browsing the site, the User accepts them.

However, the User must give his/her consent to the use of certain cookies.

If the User does not accept them, he/she is informed that certain functions or pages may be refused.

The User may deactivate these cookies by using the settings in their browser software.

ARTICLE 8: Applicable law and jurisdiction

French law applies to this contract. In the event of failure to resolve a dispute between the parties amicably, the French courts shall have sole jurisdiction.

For any question relating to the application of the present GTU, you can contact the publisher at the address indicated in ARTICLE 1.